ماذا قصد «ترامب» بـ«ريفييرا الشرق الأوسط» حين تحدث عن مقترح غزة؟

كتبت هاجر عبد العليم

اقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحويل قطاع غزة إلى «ريفييرا الشرق الأوسط»، في خطة تقضي بـ«سيطرة» الولايات المتحدة على قطاع غزة وإعادة توطين سكانه الفلسطينيين في بلدان أخرى بشكل دائم.

وقال ترامب في أول إعلان رئيسي له عن سياسته في الشرق الأوسط، إنه يتصور بناء منتجع حيث يمكن لأي شخص أن يعيش فيه بعد أكثر من 15 شهرًا من القصف الإسرائيلي الذي دمر الجيب الساحلي الصغير، وأسفر عن مقتل أكثر من 47 ألف شخص، بحسب الإحصاءات الفلسطينية.

ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب سيمضي قدما في اقتراحه المثير للجدل أم أنه يتبنى موقفا متطرفا كاستراتيجية للمساومة.

وقال ترامب إنه يخطط لزيارة غزة وإسرائيل والمملكة العربية السعودية، لكنه لم يذكر موعد زيارته. وأضاف ترامب للصحفيين في المكتب البيضاوي، يوم الأربعاء: «الجميع يحبونها»، في إشارة إلى فكرته بشأن غزة.

وأثارت الخطوة المفاجئة التي اتخذها ترامب، وهو مطور عقاري مخضرم في نيويورك، انتقادات من قوى إقليمية ودولية بما في ذلك روسيا والصين وألمانيا.

وتشبه الفكرة خطة اقترحها صهر ترامب المستثمر جاريد كوشنر، العام الماضي لنقل الفلسطينيين إلى خارج غزة و«تنظيفها» لتطوير الواجهة البحرية «القيمة للغاية» للبحر الأبيض المتوسط في المنطقة، وفقًا لـ«سي إن إن».

ما معنى الريفيرا؟
وبعد مقترح الرئيس الأمريكي المثير للجدل، ما هي «الريفييرا» وما المقصود بها؟

«الريفييرا» هي منطقة ساحلية يرتادها السياح كمنطقة منتجع وتتميز عادة بمناخ معتدل.

ويشار إلى المنطقتين المعروفتين حاليا في الإنجليزية باسم «ريفييرا» من دون تسميات إضافية هي:

-الريفييرا الفرنسية، وهي جزء من الساحل الجنوبي لفرنسا.
-الريفييرا الإيطالية، وهي جزء من سواحل إيطاليا.

ورغم أن الكلمة تستخدم عادة للإشارة إلى «كوت دازور» الفرنسية، فقد اكتسب المصطلح معنى معترفًا به على نطاق واسع في خيالنا الجماعي. فمفهوم «ريفييرا» (الذي يعني حرفيًا «الساحل» بالإيطالية) يحدد منطقة على ضفاف بحيرة أو ساحل تتألف من منتجعات متعددة وبلدات صغيرة، تشترك جميعها في صناعة سياحية متطورة.

وكذلك، فإنه يمكن أن يطلق مسمى ريفييرا على أي ساحل، يمتلك خاصية طوبوغرافية متنوعة وأجواء مشمسة وتلاقي شعبية لدى السياح. وهناك سواحل عديدة أطلق عليها ريفييرا، مثل:

-الريفييرا الأمريكية، سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا.
-أثينا ريفييرا، ساحل أثينا على الخليج الساروني.
-الريفيرا التركية، والمعروف أيضا باسم ساحل الفيروز.

أصل كلمة ريفييرا
وبالعودة إلى أصل الكلمة، ريفييرا، (Riviera) هي كلمة إيطالية تعني «الساحل»، والمستمدة أساسا من الكلمة اللاتينية (ripa)، والتي استخدمت في اللغة الأيغورية (rivea) لتشير إلى ساحل ليغوريا.

وكثيراً ما تكون هذه المناطق محجوزة للنخب الاجتماعية والاقتصادية القادرة على تحمل تكاليف المعيشة المرتفعة في هذه المناطق. وتدل كلمة ريفييرا أيضاً على بعض الصفات، إذ تشير إلى الراحة وهدوء الحياة والمناخ الاستثنائي.

وبخلاف التعريف الدقيق لها، يمكننا بسهولة أن نتخيل بصرياً كيف تبدو الريفيرا، حيث تضم أشجار النخيل على طول البحر، وسماء زرقاء صافية، وفنادق وكازينوهات رائعة. وفي هذه الأيام، ربما تضم أيضاً أطعمة ومشروبات باهظة الثمن ويخوتاً تشغل المراسي.

يستخدم البعض هذا المصطلح للاعتراف بالقوة السياحية القائمة بالفعل في منطقة معينة. ويتبناه آخرون كاستراتيجية لجذب المزيد من السياح. فعلى سبيل المثال في إنجلترا، بدأ الترويج لمنطقة تورباي في ديفون باعتبارها «الريفييرا الإنجليزية» في الثمانينيات، بعد ذروة شعبيتها في السبعينيات.